Anagaviera en ocasiones escribe

lunes, 31 de diciembre de 2012

2012: síntesis

A m o r
Dolor
Amor
Dolor
Amor 
Dolor
Amor
Dolor
Poesía
Poesía
Poesía
P o e s í a
Poesía
Poesía
Poesía
Dolor
A m o r
Dolor
Amor
Dolor
Amor
Dolor
A m o r

miércoles, 19 de diciembre de 2012

2012: Jaula es una palabra difícil



 Fotografía: Virginia Caro



Jaula es una palabra difícil,
por eso no hablaré del pájaro,
ni del dolor,
tampoco de la libertad.

No hablaré de la memoria,
o del alambre metálico,
tampoco de la invisible figura del ave.

Dejaré sin plumas este testimonio transparente
y hablaré de Ella:
            la que sustenta
            la que interroga
            la que viste de blanco como una diosa
[diosa que ofrece y nutre]

Hablaré de Ella o Ella hablará a través de mí.
Para dejar atrás el interior, el símbolo, el frío metal.

Ella, diosa blanca, me robará la voz
y en una oscura lengua nos enseñará a cultivar el silencio

el silencio

cultivar el silencio Ella en el lugar exacto

silencio Ella

cultivar el silencio en el lugar exacto de la mirada.

Ella

diosa blanca que nos sustenta.


Fuente: Degradante tren amnésico

miércoles, 12 de diciembre de 2012

Anatomía para Dummies en gallego gracias a Estíbaliz Espinosa


 a p.
comezar de novo
volver á nenez

ás primeiras clases de anatomía

recoñecer o corpo

renomear o baleiro

sentir que a saudade e a dor

esfumánse e fican os órganos

e as veas

volver a empezar

volver ao corpo

estudar anatomía para te recoñeceres

e te sentir outra





volver comezar a viaxe

cun mapa cheo de lugares

e nomes que xamais sentiches

asistir atónita á beleza

dos procesos

á poesía do cancro



porque ter a ten

a rebeldía contra a morte

a loita por dominar o mapa dun territorio

o mal que só quere sobrevivir

cambiar a súa historia



o mal que cambia a túa

e velaquí estás inxectada de velenos e drogas

a pintares o novo mapa da túa existencia



o teu corpo

o teu interior, antes abismo,

agora campo de batalla

extenso territorio con miles de vieiros

que sempre chegan ao corazón



corazón que non deixou nunca de amar

corazón que non cambia

inxectado polo amante

que está preto

compartindo a estrañeza

desta nova vida

(traducción de Estíbaliz Espinosa del poema Anatomía para Dummies)

domingo, 9 de diciembre de 2012

2012: anatomía para dummies



a  p
empezar de nuevo
volver a la niñez
a las primeras clases de anatomía
reconocer el cuerpo
renombrar el vacío
sentir que la melancolía y el dolor
se esfuman y quedan los órganos
y las venas
volver a empezar
volver al cuerpo
estudiar anatomía para reconocerte
y sentirte otra

volver a empezar el viaje
con un mapa lleno de lugares
y nombres que jamás escuchaste
asistir atónita a la belleza
de los procesos
a la poesía del cáncer

porque la tiene
la rebeldía contra la muerte
la lucha por dominar el mapa de un territorio
el mal que sólo quiere sobrevivir
cambiar su historia

el mal que cambia la tuya
y aquí estás inyectada de venenos y drogas
pintando el nuevo mapa de tu existencia

tu cuerpo
tu interior, antes abismo,
ahora campo de batalla
extenso territorio con miles de caminos
que siempre llegan al corazón

corazón que no dejó nunca de amar
corazón que no cambia
inyectado por el amante
que está cerca
compartiendo la extrañeza
de esta nueva vida

lunes, 3 de diciembre de 2012

Todos tenemos un lugar


Foto: familia Romero - Suárez
Desde lo alto de La Gaviera (94 ms.), la pica más septentrional de todo el Cabo Peñas, podemos vislumbrar el Cabo Vidío e incluso el Cabo Busto hacia el oeste (a 100 Kms. de distancia, en el municipio de Luarca); y al este, la Punta del Castro, Punta de la Narvata, Punta el Paguión, Punta la Vaca, llegando la vista hasta la Punta Tazones (a unos 60 Kms, en Villaviciosa).

Información extraída del Blog de